arbitral clause

基本解釋

Adecision by the arbitral tribunal that the contract is null and void shall not entail ipso jure the invalidity of the arbitration clause.
仲裁庭作出該合同無(wú)效的決定并不使仲裁條款當(dāng)然歸于無(wú)效。
The arbitral tribunal shall have the power to determine the existence or the validity of the contract of which an arbitration clause forms a part.
仲裁庭有權(quán)對(duì)包含仲裁條款之合同的存在或效力作出決定。
The term "agreement in writing" shall include an arbitral clause in a contract or an arbitration agreement, signed by the parties or contained in an exchange of letters or telegrams.
“書(shū)面協(xié)議”包括當(dāng)事人所簽署的或者來(lái)往書(shū)信、電報(bào)中所包含的合同中的仲裁條款或仲裁協(xié)議。