基本解釋

• 順譯

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• The thesis aims to demonstrate the efficiency of syntactic linearity principle in college interpretation teaching.
  本文旨在研究證明順句驅(qū)動(dòng)原則在大學(xué)口譯教學(xué)中的有效性。
• This paper is devoted to explore the function of phrase markers in syntactic linearity in simultaneous interpreting.
  文章旨在探討話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在順句驅(qū)動(dòng)中的作用及其運(yùn)用。
• After reviewing earlier literary theories and works, the thesis analyses the strategy of syntactic linearity in simultaneous interpreting from the perspective of Chomsky's Minimalist Program.
  本文在回顧了歷史文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上，試圖從喬姆斯基的最簡(jiǎn)方案的角度研究順譯技巧在同聲傳譯中如何實(shí)現(xiàn)。
  www.tde.net.cn

• syntactic linearity更多例句

詞組短語(yǔ)

短語(yǔ)

• the principle of syntactic linearity 順句驅(qū)動(dòng)原則

• syntactic linearity更多詞組

專(zhuān)業(yè)釋義

語(yǔ)言學(xué)

• 順句驅(qū)動(dòng)

  And the flexibility of Chinese provides a basis for adopting syntactic linearity in conference interpreting from English into Chinese.
  漢語(yǔ)本身的靈活性。 為英漢會(huì)議口譯中使用順句驅(qū)動(dòng)規(guī)律提供了基礎(chǔ)。

• 順譯

  本文試圖從認(rèn)知學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的角度說(shuō)明順譯是同聲傳譯中的一個(gè)有效策略。