value today

基本解釋

Some Confucian viewpoints are still of realistic value today.
觀念現(xiàn)在仍具有現(xiàn)實意義。
His philosophy of science still has important research value today.
他的科學哲學思想在今天依然具有重要的研究價值。
He also summarized the Qing Dynasty scholar's practical and realistic ways of pursuing their studies, who thought which were relatively close to science, and still have reference value today.
他還總結了清代學者實事求是的治學之道，認為是比較接近科學的方法，在今天仍有參考價值。

The present value is what that's worth today.
現(xiàn)值就是指它在今天的價值
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?
因那在今日的政治科學可能包含,太多的價值觀,講領袖風范太過主觀或說權術,而也是這個字,它含帶了特殊與強烈的內涵，誰是政治家？
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選
The value of real estate in the United States today is -of real estate owned by households directly -is about twenty trillion dollars, which makes it comparable or maybe a little bit bigger than the stock market.
現(xiàn)今美國房地產的價值,也就是居民直接持有的房地產的價值,大概有20萬億美元,這與股票市場總值相當,可能還要更大一點
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

Home builders trade at book value today but sold for half of book in 1991.
FORBES: Best 25 Stock Picks for 2008