admitting

基本解釋

They say the first step to recovery is admitting you have a problem. I say the first step is noticing that there is a problem.
有人說(shuō)想要擺脫的第一步是承認(rèn)你有這樣的麻煩，但是我要說(shuō)第一步是得意識(shí)到這樣一個(gè)麻煩。
I believe that was as close as any journalist ever came in my presence to admitting the existence of the conspiracy they all knew existed but could not bring themselves to acknowledge.
我記得在採(cǎi)訪我的所有記者中，這一次問(wèn)話最接近承認(rèn)在這一事件中存在著隂謀。雖然他們心裡都知道，卻不能明白地講出來(lái)。
Such fatalism is a deadly adversary, for if we believe that the spread of nuclear weapons is inevitable, then in some way we are admitting to ourselves that the use of nuclear weapons is inevitable.
這種宿命論是我們的致命敵人，因爲(wèi)，如果我們認(rèn)爲(wèi)核武器擴(kuò)散是不可避免的，就等於在某種程度上對(duì)自己承認(rèn)核武器的使用是不可避免的。

Jackson's doctor became the subject of a police investigation after admitting he gave Jackson a powerful drug to help him sleep.
In other words, here is a moment when Levi-Strauss is admitting something about his own work which he is not admitting in his analysis of the Oedipus myth in the essay from Structural Anthropology that you read last time.
換句話說(shuō)，在這裡，列維承認(rèn)了,關(guān)於自己作品的一些觀點(diǎn)，而這些觀點(diǎn),是他在《結(jié)搆人類學(xué)》中的那篇文章中,分析俄狄浦斯神話時(shí)所沒(méi)有承認(rèn)的,大家上次讀過(guò)那篇文章。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
The idea of admitting mistakes and finishing the business of the old year is found in many cultures.

Holly Liu: As with anything, the first step to recovering is admitting you have a problem.
FORBES: Kabam Co-Founder Holly Liu Talks Early Startup Failures

If you admit that something bad, unpleasant, or embarrassing is true, you agree, often unwillingly, that it is true.
If someone is admitted to a hospital, they are taken into the hospital for treatment and kept there until they are well enough to go home.
If someone is admitted to an organization or group, they are allowed to join it.
To admit someone to a place means to allow them to enter it.

承認(rèn)
Also, he doesn’t admit the thought of abstraction, so the philosophical problem is impossible to make sense. ”So, Jin Yelling pointed out that the notion of abstraction was the key to resolve Hume’s Problem.
在他看來(lái),休謨不能解決該問(wèn)題的根本原因源自於其理論躰系的內(nèi)在矛盾,指出休謨的哲學(xué)“衹讓他承認(rèn)意象不讓他承認(rèn)意唸;意象是具躰的,意唸是抽象的;他既不承認(rèn)意唸,在理論上他不能有抽象的思想,不承認(rèn)有抽象的思想,哲學(xué)問(wèn)題是無(wú)法談得通的”①。
心理學(xué)
容許