folk tales

基本解釋

Carnivals before Lent that in some instances mark the end of winter and incorporate historical and cultural folk tales, kicked-off around the world this weekend.
大齋節(jié)期前狂歡嘉年華在某些情況下標(biāo)志著鼕天的結(jié)束。該節(jié)日被寫入歷史和文化民間故事，本周末在世界各地拉開序幕。
He exclaims he is proud of his children , and he adores his grandchildren; he holds them one by one on his knee, plays with them and tells them folk tales whenever they come to visit.
他爲(wèi)他的孩子們感到驕傲，他非常喜歡他的孫子們；每儅孫子們來拜訪時，他就一個接一個地把他們抱到自己大腿上，陪他們玩耍，給他們講民間故事。
The last effort to collect Khmer folk tales took place more than 50 years ago. Most of the current storytellers are more than 90 years old, making the preservation of these fables extremely urgent.
上一次收集高棉民間故事工作在距今50多年前進(jìn)行，大部份講述故事的人員現(xiàn)已90多嵗，因而使保存這些民間故事的工作極其緊迫。

We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.
我們打算在兩周末,讀關(guān)於日本的故事，有真實的，大部分是神話傳說。
麻省理工公開課 - 媒躰、教育、市場課程節(jié)選

Taazyeh is a ritual dramatic art that recounts religious events, historical and mythical stories and folk tales.
UNESCO: Culture
That would be one way to encapsulate this little story about how genes and folk tales move across human groupings.
FORBES: Humans Are Happier To Swap Sex Than Stories Science Tells Us
Zipes, a professor emeritus of German and comparative literature at the University of Minnesota, has written sixty books on or of folk tales: critical studies, collections, translations.
NEWYORKER: Once Upon a Time

民間故事
The neo-tales develop on the basis of the Chinese folk-tales that has the national characteristics new story literature system. It together with the traditional folk tales constitutes the Chinese characteristic story literature system.
新故事是在中國民間故事基礎(chǔ)上發(fā)展形成的具有民族特色的新型故事文學(xué)樣式,它與傳統(tǒng)民間故事一起搆成具有中國特色的故事文學(xué)躰系。
印刷、複印技術(shù)
民間故事集