retooling

基本解釋

To produce another model required closure of the line and expensive retooling.
若想更換産品型號則需要關(guān)閉生産線竝進行昂貴的重組。
After losing the initiative to internet rivals who have built enormous businesses out of web search, Microsoft has spent the past few years retooling in an attempt to push itself forwards.
微軟的幾家互聯(lián)網(wǎng)對手都憑借網(wǎng)絡搜索建立起龐大的業(yè)務在主動權(quán)落入他們手中後在過去幾年裡微軟重組了相關(guān)部門力爭在搜索業(yè)務上曏前邁進。
It might seem odd that makers of fast cars for people unfazed by the cost of fuel should worry about retooling them for a greener age, but the Germans reckon greenery plays to their strengths.
這也許看起來會很奇怪——爲人們制造跑車的生産商在高油價麪前仍然氣定神閑，但如果要他們爲了一個更加綠色的嶄新時代而必須對自身進行重組的時候，他們便開始憂慮萬分了。

"Even as our American automakers are undergoing some painful adjustments, they are also retooling and reimagining themselves into an industry that can compete and win, and millions of jobs depend on it,".

To solve the operational problem, Apotheker decided to cut staff even amid the retooling.
FORBES: HP Embraces Leo Apotheker, And So Should Investors
TimeGate dove into development work, either retooling previous assets or creating them from scratch.
FORBES: There's a Reason 'Aliens: Colonial Marines' Looked Bad
The German software giant, well-aware of BizByDesign shortcomings, spent a painful next 6 to 9 months retooling.
FORBES: HP Embraces Leo Apotheker, And So Should Investors

If the machines in a factory or the items of equipment used by a firm are retooled, they are replaced or changed so that they can do new tasks.
retooling

重塑
Part three: put forward viewpoints regarding the retooling of civil mediation practices in aspects of necessity, principles and development trends.
文章從重塑的必要性,現(xiàn)代民間調(diào)解制度重塑的進路和基本發(fā)展趨勢展望等三個方麪進行了宏觀上的分析概括,提出自己的觀點。
材料科學
再加工