without excuse

基本解釋

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse
自從造天地以來(lái)，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見(jiàn)，但藉著所造之物，就可以曉得，叫人無(wú)可推諉。
For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.
自從造天地以來(lái)，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見(jiàn)，但借著所造之物，就可以曉得，叫人無(wú)可推諉。
Thus we have neither behind us, nor before us in a luminous realm of values, any means of justification or excuse. – We are left alone, without excuse.
因此，在我們的後麪和前麪都沒(méi)有一個(gè)光煇的價(jià)值領(lǐng)域，都沒(méi)有任何理由或借口。我們孑然孤立，沒(méi)有任何理由可尋。
blog.sina.com.cn

In sum, a fiscal gap without even the excuse that it exists for virtuous reasons.
ECONOMIST: Can Cardoso use financial chaos to reform Brazil?
This is without a doubt the worst excuse of them all.
FORBES: What's Holding You Back?